Sunday after Pentecost
Proper 22	The Sunday nearest 5 October	
	C	
	Book of Common Prayer (1979)	
Readings and anthems appointed for Monday-Saturday are for use only on days when no other proper is appointed.		
Part 1. English Rite I	
Introit	In voluntate tua	Esther 13:9,10/Psalm 119:1	
T
he whole world is in thy power, O Lord, and there is no man that can gainsay thee; for thou hast made heaven and earth, and all the wondrous things under the heaven; thou art Lord of all things. Psalm. Blessed are those that are undefiled in the way, and walk in the law of the Lord. Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Sunday: Gloria in excelsis
Weekday: Gloria in excelsis may be omitted	
Collect			
A
lmighty and Everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve: Pour down upon us the abundance of thy mercy, forgiving us those things whereof our conscience is afraid, and giving us those good things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ thy Son our Lord; who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.			
	Sunday		
Lesson	A Isaiah 5:1-7
B Genesis 2:18-24
C Habakkuk 1:1-13; 2:1-4			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			

Epistle	A Philippians 3:14-21
B Hebrews 2:1-18
C 2 Timothy 1:1-14	
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	A Matthew 21:33-43
B Mark 10:2-9
C Luke 17:5-10	
The Nicene Creed	
	Monday		
Lesson	odd years Jonah 1:1-17; 2:10
even years Galatians 1:6-12			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	Luke 10:25-37	
The Nicene Creed is omitted.	
	Tuesday		
Lesson	odd years Jonah 3:1-10
even years Galatians 1:13-24			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	Luke 10:38-42	
The Nicene Creed is omitted.	
	Wednesday		
Lesson	odd years Jonah 4:1-11
even years Galatians 2:1,2,7-14			
Odd years			Even years			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	Gradual	Qui operatus	Cf. Galatians 2:8,9/1 Corinthians 15:10	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			He that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was also might in me toward the Gentiles; and they perceived the grace that was given unto me. Verse. The grace of God was not in vain, but his grace remaineth in me for ever.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			Graduale romanum (1961), In Conversione Sancti Pauli Apostoli			
Odd years			Even years			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	Alleluia	Laudate Dominum omnes gentes	Psalm 117:1	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			Alleluia, alleluia. Verse. O praise the Lord, all ye nations; praise him, all ye peoples. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			Graduale triplex (1979), Hebdomada Quinta per Annum			
The Holy Gospel	Luke 11:1-4	
The Nicene Creed is omitted.	
	Thursday		
Lesson	odd years Malachi 3:13 - 4:2a
even years Galatians 3:1-5			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	Luke 11:5-13	
The Nicene Creed is omitted.	
	Friday		
Lesson	odd years Joel 1:13-15; 2:1,2
even years Galatians 3:7-14			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	Luke 11:14-26	
The Nicene Creed is omitted.	
	Saturday		
Lesson	odd years Joel 3:12-21
even years Galatians 3:21-29			
Gradual	Domine refugium	Psalm 90:1/2	
Lord, thou hast been our refuge, from one generation to another. Verse. Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made, thou art God from everlasting, and world without end.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Alleluia	In exitu Israel ... barbaro	Psalm 114:1,2	
Alleluia, alleluia. Verse. When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among the strange people. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
The Holy Gospel	Luke 11:27,28	
The Nicene Creed is omitted.	
Collect after the Prayers of the People	
We give thee thanks, O God our Father, for the good work which thou hast begun in us, in that thou hast called us to the knowledge of thy grace and faith in thee; and we pray thee so to continue thy work in us that our lives may be strengthened for thy service in the fellowship of the Gospel, and our love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, to thy praise and glory; through Jesus Christ our Lord. Amen.	
Prayers for every occasion (1974), no. 519 (source not identified)	
Offertory	Vir erat	Cf. Job 1:1,11,12; 2:4,7	
There was a man in the land of Uz, whose name was Job, perfect and upright, that feared God, for whom Satan asked, that he might tempt him; and the Lord put all that he had, and also his flesh, in his power, and he lost all that he had, and his sons; and his flesh also was smitten with sore boils.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Secret			
Graciously receive, O Lord, this offering whereby thou hast ordained to restore our souls to health by the power of thy loving-kindness; through Jesus Christ our Lord. Amen.			
The Catholic missal (1935), Twenty-First Sunday after Pentecost, slightly altered			
Sunday: Preface of the Lord’s Day
Weekday: No Proper Preface is used.	
Communion	Bonus est	Lamentations 3:25	
The Lord is good to them that wait for him, to the soul that seeketh him.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Vigesima Septima per Annum			
Postcommunion Collect			
Having been given the food of immortality, we pray, O Lord, that what we have received with our mouth we may cherish with a pure heart; through Jesus Christ our Lord. Amen.			
The Catholic missal (1935), Twenty-First Sunday after Pentecost			

Part 2. English Rite II	
Introit	In voluntate tua	Esther 13:9,10/Psalm 119:1	
O
 Lord, the universe is in your power, and there is no one who can oppose you; for you have made heaven and earth, and every wonderful thing under heaven; you are Lord of all. Psalm. Happy are they whose way is blameless, who walk in the law of the Lord. Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Sunday: Gloria in excelsis
Weekday: Gloria in excelsis may be omitted	
Collect			
A
lmighty and Everlasting God, you are always more ready to hear than we to pray, and to give more than we either desire or deserve: Pour upon us the abundance of your mercy, forgiving us those things of which our conscience is afraid, and giving us those good things for which we are not worthy to ask, except through the merits and mediation of Jesus Christ our Savior; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.			
Sunday	
Lesson	A Isaiah 5:1-7
B Genesis 2:18-24
C Habakkuk 1:1-13; 2:1-4	
	Year A		
Gradual	Vinea Domini	Isaiah 5:7, with Psalm 80:8,9/10,11/12,13/14,17	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel.			
V. You have brought a vine out of Egypt; * you cast out the nations and planted it.			
V. You prepared the ground for it; * it took root and filled the land.			
Refrain.			
V. The mountains were covered by its shadow * and the towering cedar trees by its boughs.			
V. You stretched out its tendrils to the Sea * and its branches to the River.			
Refrain.			
V. Why have you broken down its wall, * so that all who pass by pluck off its grapes?			
V. The wild boar of the forest has ravaged it, * and the beasts of the field have grazed upon it.			
Refrain.			
V. Turn now, O God of hosts, look down from heaven; behold and tend this vine; * preserve what your right hand has planted.			
V. And so will we never turn away from you; * give us life, that we may call upon your Name.			
Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Vigesima Septima per Annum			
Year B
Odd years			Year B
Even years			
Gradual	Benedicat vobis	Cf. Psalm 128:5, with verses 1,2/3,4/5,6	Gradual	Domine Dominus noster	Psalm 8:1, with verses 4,5/6,7/8,9	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The Lord bless you from Zion all the days of your life.			Refrain. O Lord our Governor, how exalted is your Name in all the world.			
V. Happy are they all who fear the Lord, * and who follow in his ways!			V. When I consider your heavens, the work of your fingers, * the moon and the stars you have set in their courses,			
V. You shall eat the fruit of your labor; * happiness and prosperity shall be yours.			V. What is man that you should be mindful of him? * the son of man that you should seek him out?			
Refrain.			Refrain.			
V. Your wife shall be like a fruitful vine within your house, * your children like olive shoots round about your table.			V. You have made him but little lower than the angels; * you adorn him with glory and honor;			
V. The man who fears the Lord * shall thus indeed be blessed.			V. You give him mastery over the works of your hands; * you put all things under his feet:			
Refrain.			Refrain.			
V. The Lord bless you from Zion, * and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.			V. All sheep and oxen, * even the wild beasts of the field,			
V. May you live to see your children’s children; * may peace be upon Israel.			V. The birds of the air, the fish of the sea, * and whatsoever walks in the paths of the sea.			
Refrain.			Refrain.			
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Proper 22			Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Tertia Hebdomadæ Quintæ per Annum			
	Year C		
Gradual	Spera in Domino	Psalm 37:3, with verses 1,3/4,5/6,7/8,9	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Put your trust in the Lord and do good.			
V. Do not fret yourself because of evildoers; * do not be jealous of those who do wrong.			
V. Put your trust in the Lord and do good; * dwell in the land and feed on its riches.			
Refrain.			
V. Take delight in the Lord, * and he shall give you your heart’s desire.			
V. Commit your way to the Lord and put your trust in him, * and he will bring it to pass.			
Refrain.			
V. He will make your righteousness as clear as the light * and your just dealing as the noonday.			
V. Be still before the Lord * and wait patiently for him.			
Refrain.			
V. Do not fret yourself over the one who prospers, * the one who succeeds in evil schemes.			
V. Refrain from anger, leave rage alone; * do not fret yourself; it leads only to evil.			
Refrain.			
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), 4 Epiphany			
Epistle	A Philippians 3:14-21
B Hebrews 2:1-18
C 2 Timothy 1:1-14	
Year A	Year B	Year C	
Alleluia	Alleluia	Alleluia	
Ego vos ... Dominus	Si diligamus	Verbum Domini	
Cf. John 15:16	1 John 4:12	1 Peter 1:25	
Alleluia, alleluia. Verse. I chose you out of the world, that you should go and bear fruit, and that your fruit should abide, says the Lord. Alleluia.	Alleluia, alleluia. Verse. If we love one another, God abides in us, and God’s love is perfected in us. Alleluia.	Alleluia, alleluia. Verse. The word of the Lord abides for ever; that word is the good news which was preached to you. Alleluia.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Sexta	Missale romanum cum lectionibus (1977), In Celebratione Matrimonii	Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Sexta Hebdomadæ Decimæ Septimæ per Annum	
The Holy Gospel	A Matthew 21:33-43
B Mark 10:2-9
C Luke 17:5-10	
The Nicene Creed	
Monday	
Lesson	odd years Jonah 1:1-17; 2:10
even years Galatians 1:6-12	
Odd years			Even years			
Gradual	Sublevatis	Jonah 2:6, with Psalm 130:1,2/3,4/5,6/7 	Gradual	Memor erit	Psalm 111:5, with verses 1,2/3,4/5,6	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. You brought up my life from the Pit, O Lord.			Refrain. The Lord is ever mindful of the covenant.			
V. Out of the depths have I called to you, O Lord; Lord, hear my voice; * let your ears consider well the voice of my supplication.			V. I will give thanks to the Lord with my whole heart, * in the assembly of the upright, in the congregation.			
V. If you, Lord, were to note what is done amiss, * O Lord, who could stand?			V. Great are the deeds of the Lord! * they are studied by all who delight in them.			
Refrain.			Refrain.			
V. For there is forgiveness with you; * therefore you shall be feared.			V. His work is full of majesty and splendor, * and his righteousness endures for ever.			
V. I wait for the Lord; my soul waits for him; * in his word is my hope.			V. He makes his marvelous works to be remembered; * the Lord is gracious and full of compassion.			
Refrain.			Refrain.			
V. My soul waits for the Lord, more than watchmen for the morning, * more than watchmen for the morning.			V. He gives food to those who fear him; * he is ever mindful of his covenant.			
V. O Israel, wait for the Lord, * for with the Lord there is mercy;			V. He has shown his people the power of his works * in giving them the lands of the nations.			
Refrain.			Refrain.			
V. With him there is plenteous redemption, * and he shall redeem Israel from all their sins.						
Refrain.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Secunda			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Feria Tertia			
Alleluia	Mandatum novum	John 13:34	
Alleluia, alleluia. Verse. A new commandment I give to you, says the Lord: that you love one another, even as I have loved you. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Septima per Annum			
The Holy Gospel	Luke 10:25-37	
The Nicene Creed is omitted.	
Tuesday	
Lesson	odd years Jonah 3:1-10
even years Galatians 1:13-24	
Odd years			Even years			
Gradual	Si iniquitates	Psalm 130:2, with Psalm 6:1,2/4,5/6,7/8,9 	Gradual	Deduc me ... in via	Psalm 139:23, with verses 1,2/3,4/5,6/12,14	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. If you, Lord, were to note what is done amiss, O Lord, who could stand?			Refrain. Lead me, O Lord, in the way everlasting.			
V. Lord, do not rebuke me in your anger; * do not punish me in your wrath.			V. Lord, you have searched me out and known me; * you know my sitting down and my rising up; you discern my thoughts from afar.			
V. Have pity on me, Lord, for I am weak; * heal me, Lord, for my bones are racked.			V. You trace my journeys and my resting-places * and are acquainted with all my ways.			
Refrain.			Refrain.			
V. Turn, O Lord, and deliver me; * save me for your mercy’s sake.			V. Indeed, there is not a word on my lips, * but you, O Lord, know it altogether.			
V. For in death no one remembers you; * and who will give you thanks in the grave?			V. You press upon me behind and before * and lay your hand upon me.			
Refrain.			Refrain.			
V. I grow weary because of my groaning; * every night I drench my bed and flood my couch with tears.			V. Such knowledge is too wonderful for me; * it is so high that I cannot attain to it.			
V. My eyes are wasted with grief * and worn away because of all my enemies.			V. Where can I go then from your Spirit? * where can I flee from your presence?			
Refrain.			Refrain.			
V. Depart from me, all evildoers, * for the Lord has heard the sound of my weeping.			V. For you yourself created my inmost parts; * you knit me together in my mother’s womb.			
V. The Lord has heard my supplication; * the Lord accepts my prayer.			V. My body was not hidden from you, * while I was being made in secret and woven in the depths of the earth.			
Refrain.			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Pro Remissione Peccatorum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Tertia per Annum: Feria Quinta			
Alleluia	Beati qui audiunt	Luke 11:28	
Alleluia, alleluia. Verse. Blessed are they that hear the word of God and keep it. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Beatæ Mariæ Virginis			
The Holy Gospel	Luke 10:38-42	
The Nicene Creed is omitted.	
Wednesday	
Lesson	odd years Jonah 4:1-11
even years Galatians 2:1,2,7-14	
Odd years			Even years			
Gradual	Tu es Domine patiens	Psalm 86:15, with verses 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Euntes in mundum	Mark 16:15 with Psalm 117:1/2	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. You, O Lord, are gracious and full of compassion.			Refrain. Go into all the world and preach the gospel.			
V. Bow down your ear, O Lord, and answer me, * for I am poor and in misery.			V. Praise the Lord, all you nations; * laud him, all you peoples.
			
V. Keep watch over my life, for I am faithful; * save your servant who puts his trust in you.						
Refrain.			Refrain.			
V. Be merciful to me, O Lord, for you are my God; * I call upon you all the day long.			V. For his loving-kindness toward us is great, * and the faithfulness of the Lord endures for ever.
			
V. Gladden the soul of your servant, * for to you, O Lord, I lift up my soul.						
Refrain.			Refrain.			
V. In the time of my trouble I will call upon you, * for you will answer me.						
V. Among the gods there is none like you, O Lord, * nor anything like your works.						
Refrain.						
V. All nations you have made will come and worship you, O Lord, * and glorify your Name.						
V. For you are great; you do wondrous things; * and you alone are God.						
Refrain.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Quarta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Nona per Annum			
Alleluia	Accepistis	Cf. Romans 8:15	
Alleluia, alleluia. Verse. You have received the spirit of adoption as children, whereby we cry, “Abba, Father.” Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
The Holy Gospel	Luke 11:1-4	
The Nicene Creed is omitted.	
Thursday	
Lesson	odd years Malachi 3:13 - 4:2a
even years Galatians 3:1-5	
Odd years			Even years			
Gradual	Beatus vir qui posuit	Psalm 40:4 with verses 1,2/3,4/5,6	Gradual	Benedictus Deus	Cf. Luke 1:68 with Canticle 16	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Happy are they who trust in the Lord.			Refrain. Blessed are you, O God of Israel, for you have come to your people.			
V. Happy are they who have not walked in the counsel of the wicked, * nor lingered in the way of sinners, nor sat in the seats of the scornful!			V. He has raised up for us a mighty savior, * born of the house of his servant David.			
V. Their delight is in the law of the Lord, * and they meditate on his law day and night.			V. Through his holy prophets he promised of old, that he would save us from our enemies, * from the hands of all who hate us.			
Refrain.			Refrain.			
V. They are like trees planted by streams of water, bearing fruit in due season, with leaves that do not wither; * everything they do shall prosper.			V. He promised to show mercy to our fathers * and to remember his holy covenant.			
V. It is not so with the wicked; * they are like chaff which the wind blows away.			V. To give his people knowledge of salvation * by the forgiveness of their sins.			
Refrain.			Refrain.			
V. Therefore the wicked shall not stand upright when judgment comes, * nor the sinner in the council of the righteous.			V. In the tender compassion of our God * the dawn from on high shall break upon us,			
V. For the Lord knows the way of the righteous, * but the way of the wicked is doomed.			V. To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, * and to guide our feet into the way of peace.			
Refrain.			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Sexta per Annum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Quinta			
Alleluia	Aperi Domine	Cf. Acts 16:14	
Alleluia, alleluia. Verse. Open our hearts, O Lord, to give heed to the words of your Son. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Sabbato			
The Holy Gospel	Luke 11:5-13	
The Nicene Creed is omitted.	
Friday	
Lesson	odd years Joel 1:13-15; 2:1,2
even years Galatians 3:7-14	
Odd years			Even years			
Gradual	Dominus judicabit	Psalm 9:8, with verses 1,2/3,4/5,6/7,8	Gradual	Memor erit	Psalm 111:5, with verses 1,4/5,6/7,8/9,10	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The Lord rules the world with righteousness.			Refrain. The Lord is ever mindful of the covenant.			
V. I will give thanks to you, O Lord, with my whole heart; * I will tell of all your marvelous works.			V. I will give thanks to the Lord with my whole heart, * in the assembly of the upright, in the congregation.			
V. I will be glad and rejoice in you; * I will sing to your Name, O Most High.			V. He makes his marvelous works to be remembered; * the Lord is gracious and full of compassion.			
Refrain.			Refrain.			
V. When my enemies are driven back, * they will stumble and perish at your presence.			V. He gives food to those who fear him; * he is ever mindful of his covenant.			
V. For you have maintained my right and my cause; * you sit upon your throne judging right.			V. He has shown his people the power of his works * in giving them the lands of the nations.			
Refrain.			Refrain.			
V. You have rebuked the ungodly and destroyed the wicked; * you have blotted out their name for ever and ever.			V. The works of his hands are faithfulness and justice; * all his commandments are sure.			
V. As for the enemy, they are finished, in perpetual ruin, * their cities plowed under, the memory of them perished;			V. They stand fast for ever and ever, * because they are done in truth and equity.			
Refrain.			Refrain.			
V. But the Lord is enthroned for ever; * he has set up his throne for judgment.			V. He sent redemption to his people; he commanded his covenant for ever; * holy and awesome is his Name.			
V. It is he who rules the world with righteousness; * he judges the peoples with equity.			V. The fear of the Lord is the beginning of wisdom; * those who act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever.			
Refrain.			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Sexta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Feria Tertia			
Alleluia	Nunc princeps	John 12:31,32	
Alleluia, alleluia. Verse. Now shall the ruler of this world be cast out, says the Lord, and I, when I am lifted up, will draw the whole world to myself. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Decima per Annum			
The Holy Gospel	Luke 11:14-26	
The Nicene Creed is omitted.	
Saturday	
Lesson	odd years Joel 3:12-21
even years Galatians 3:21-29	
Odd years			Even years			
Gradual	Lætamini	Psalm 97:12, with verses 1,2/3,4/8,9/10,11	Gradual	Memor fuit	Psalm 105:8, with verses 1,2/3,4/5,6/7	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Rejoice in the Lord, you righteous.			Refrain. O Lord, you are always mindful of your covenant.			
V. The Lord is King; let the earth rejoice; * let the multitude of the isles be glad.			V. Give thanks to the Lord and call upon his Name; * make known his deeds among the peoples.			
V. Clouds and darkness are round about him, * righteousness and justice are the foundations of his throne.			V. Sing to him, sing praises to him, * and speak of all his marvelous works.			
Refrain.			Refrain.			
V. A fire goes before him * and burns up his enemies on every side.			V. Glory in his holy Name; * let the hearts of those who seek the Lord rejoice.			
V. His lightnings light up the world; * the earth sees it and is afraid.			V. Search for the Lord and his strength; * continually seek his face.			
Refrain.			Refrain.			
V. Zion hears and is glad, and the cities of Judah rejoice, * because of your judgments, O Lord.			V. Remember the marvels he has done, * his wonders and the judgments of his mouth,			
V. For you are the Lord, most high over all the earth; * you are exalted far above all gods.			V. O offspring of Abraham his servant, * O children of Jacob his chosen.			
Refrain.			Refrain.			
V. The Lord loves those who hate evil; he preserves the lives of his saints and delivers them from the hand of the wicked.			V. He is the Lord our God; * his judgments prevail in all the world.
			
V. Light has sprung up for the righteous, * and joyful gladness for those who are truehearted.						
Refrain.			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Sancti Joannis, Apostoli et Evangelistæ			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Prima per Annum: Feria Quarta			
Alleluia	Semen est	Anonymous	
Alleluia, alleluia. Verse. The seed is the word of God, the sower is Christ; all who find it remain for ever. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quarta			
The Holy Gospel	Luke 11:27,28	
The Nicene Creed is omitted.	
Collect after the Prayers of the People	
We give you thanks, O God our Father, for the good work which you have begun in us, for calling us to the knowledge of your grace and faith in you; and we pray you so to continue your work in us that our lives may be strengthened for your service in the fellowship of the Gospel, and our love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, to your praise and glory; through Jesus Christ our Lord. Amen.	
Prayers for every occasion (1974), no. 519 (source not identified); altered in Rite II	
Offertory	Vir erat	Cf. Job 1:1,11,12; 2:4,7	
There was a man in the land of Uz, whose name was Job, blameless and upright, who feared God, for whom Satan asked, to tempt him; and the Lord put all that Job had, as well as his flesh, in Satan’s power, and he lost all that he had, and his sons, and his flesh was afflicted with loathsome sores.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Secret			
God of truth, receive all we offer you this day. Make us worthy servants, strong to follow in the pattern of our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.			
The book of alternative services of the Anglican Church of Canada (1985), Sunday between 2 and 8 October: Proper 27			
Sunday: Preface of the Lord’s Day
Weekday: No Proper Preface is used.	
Communion	Bonus est	Lamentations 3:25	
O Lord, you are good to those who wait for you, to the soul that seeks you.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Vigesima Septima per Annum			
Postcommunion Collect			
Almighty God, may we who have been strengthened by this Eucharist remain in your steadfast love, and show in our lives the saving mystery that we celebrate. This we ask in the Name of Jesus Christ the Lord. Amen.			
The book of alternative services of the Anglican Church of Canada (1985), Sunday between 2 and 8 October: Proper 27			

Parte 3. Español	
Introito	In voluntate tua	Ester 13:9,10/Salmo 119:1	
S
eñor Rey omnipotente, en cuyo poder se halla todas las cosas, a quien nada podrá oponerse, tú, que has hecho el cielo y la tierra y todas las maravillas que hay bajo los cielos, tú eres dueño de todo. Salmo. Dichosos los de camino intachable, los que andan en la ley del Señor. Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Domingo: Gloria in excelsis
Feria: Gloria in excelsis se puede omitir	
Colecta			
O
mnipotente y sempiterno Dios, tú estás siempre más presto a escuchar que nosotros a orar, y a ofrecer más de lo que deseamos o merecemos: Derrama sobre nosotros la abundancia de tu misericordia, perdonándonos todo aquello que perturba nuestra conciencia, y otorgándonos aquello que no somos dignos de pedirte, sino por los méritos y mediación de Jesucristo nuestro Salvador; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.			
Domingo	
Lección	A Isaías 5:1-7
B Génesis 2:18-24
C Habacuc 1:1-13; 2:1-4	
	Año A		
Gradual	Vinea Domini	Isaías 5:7, con Salmo 80:8,9/10,11/12,13/14,17	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. La viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel.			
V. Sacaste una vid de Egipto; * expulsaste de las naciones, y la plantaste.			
V. Preparaste sitio para ella; * se arraigó y llenó la tierra.			
Antífona.			
V. Los montes fueron cubiertos por su sombra, * y los cedros altísimos por sus ramas.			
V. Hiciste extender sus vástagos hasta el mar, * y hasta el río, sus renuevos.			
Antífona.			
V. ¿Por qué destruiste sus vallados, * y la saquean los viandantes?			
V. La pisoteaban los jabalíes del bosque, * y la comían las bestias silvestres.			
Antífona.			
V. Vuélvete ahora, oh Dios de los Ejércitos, mira desde el cielo; considera, y visita esta viña; * preserva lo que plantó tu diestra.			
V. Por ello, nunca nos apartaremos de ti; * danos vida, para que invoquemos tu Nombre.			
Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Vigesima Septima per Annum			
Año B
Años impares			Año B
Años pares			
Gradual	Benedicat vobis	Cf. Salmo 128:5, con versículos 1,2/3,4/5,6	Gradual	Domine Dominus noster	Salmo 8:1, con versículos 4,5/6,7/8,9	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Bendígaos el Señor desde Sión todos los días de vuestra vida.			Antífona. Oh Señor, Soberano nuestro, ¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!			
V. ¡Dichosos todos los que temen al Señor * y andan en sus caminos!			V. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, * la luna y las estrellas que tú formaste,			
V. Comerás el fruto de tu trabajo; * dicha y prosperidad tendrás.			V. Digo: “¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, * el hijo del hombre, que lo ampares?”			
Antífona.			Antífona.			
V. Tu mujer será como parra fecunda en medio de tu casa, * tus hijos como renuevos de olivo alrededor de tu mesa.			V. Le has hecho poco menor que los ángeles, * y lo coronaste de gloria y honra.			
V. Así será bendecido el hombre * que teme al Señor.			V. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos; * todo lo pusiste debajo de sus pies:			
Antífona.			Antífona.			
V. Bendígate el Señor desde Sión, * y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida.			V. Ovejas y bueyes, todo ello, * y asimismo las bestias del campo;			
V. Que veas los hijos de tus hijos, * y la paz sea sobre Israel.			V. Las aves de los cielos y los peces del mar, * todo cuanto pasa por los senderos del mar.			
Antífona.			Antífona.			
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Proper 22			Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Tertia Hebdomadæ Quintæ per Annum			
	Año C		
Gradual	Spera in Domino	Salmo 37:3, con versículos 1,3/4,5/6,7/8,9	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Confía en el Señor, y haz el bien.			
V. No te impacientes a causa de los malignos, * ni tengas celos de los que hacen mal;			
V. Confía en el Señor, y haz el bien; * habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.			
Antífona.			
V. Deléitate en el Señor, * y él te dará las peticiones de tu corazón.			
V. Encomienda al Señor tu camino; * confía en él, y él actuará.			
Antífona.			
V. Exhibirá tu justicia como la luz, * y tu rectitud como el mediodía.			
V. Guarda silencio ante el Señor, * y espera en el con paciencia.			
Antífona.			
V. No te impacientes del que medra, * del que tiene éxito en sus maldades.			
V. Deja la ira, desecha el enojo; * la impaciencia sólo conduce al mal;			
Antífona.			
Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), 4 Epiphany			
Epístola	A Filipenses 3:14-21
B Hebreos 2:1-18
C 2 Timoteo 1:1-14	
Año A	Año B	Año C	
Aleluya	Aleluya	Aleluya	
Ego vos ... Dominus	Si diligamus	Verbum Domini	
Cf. Juan 15:16	1 Juan 4:12	1 Pedro 1:25	
Aleluya, aleluya. Versículo. Yo os elegí desde el mundo, para que vayáis y deis fruto, y vuestro fruto permanezca, dice el Señor. Aleluya.	Aleluya, aleluya. Versículo. Si nosotros nos amamos mutuamente, Dios permanece en nosotros y su amor es en nosotros perfecto. Aleluya.	Aleluya, aleluya. Versículo. La palabra del Señor permanece para siempre, y esta palabra es la que os ha sido anunciado. Aleluya.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Sexta	Missale romanum cum lectionibus (1977), In Celebratione Matrimonii	Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Sexta Hebdomadæ Decimæ Septimæ per Annum	
El Santo Evangelio	A Mateo 21:33-43
B Marcos 10:2-9
C Lucas 17:5-10	
El Credo Niceno	
Lunes	
Lección	años impares Jonás 1:1-17; 2:10
años pares Gálatas 1:6-12	
Años impares			Años pares			
Gradual	Sublevabis	Jonás 2:6, con Salmo 130:1,2/3,4/5,6/7 	Gradual	Memor erit	Salmo 111:5, con versículos 1,2/3,4/5,6	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Tú, Señor, salvaste mi vida del sepulcro.			Antífona. Para siempre se acuerda el Señor de su pacto.			
V. De lo profundo, oh Señor, a ti clamo; Señor, escucha mi voz; * estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.			V. Daré gracias al Señor de todo corazón, * en la asamblea de los rectos, en la congregación.			
V. Si tú, oh Señor, notares los delitos, * ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?			V. ¡Grandes son las obras del Señor! * Son dignas de estudio para los que las aman.			
Antífona.			Antífona.			
V. Mas en ti hay perdón, * por tanto serás venerado.			V. Su obra está llena de esplendor y majestad, * y su benevolencia permanece para siempre.			
V. Aguardo al Señor; le aguarda mi alma; * en su palabra está mi esperanza.			V. Ha hecho memorables sus maravillas; * clemente y compasivo es el Señor.			
Antífona.			Antífona.			
V. Mi alma aguarda al Señor, más que los centinelas a la aurora, * más que los centinelas a la aurora.			V. Da alimento a los que le veneran; * para siempre se acuerda de su pacto.			
V. Oh Israel, aguarda al Señor, * porque en el Señor hay misericordia;			V. El poder de su obras manifestó a su pueblo, * dándoles la heredad de las naciones.			
Antífona.			Antífona.			
V. Con él hay abundante redención, * y él redimirá a Israel de todos sus pecados.						
Antífona.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Secunda			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Feria Tertia			
Aleluya	Mandatum novum	Juan 13:34	
Aleluya, aleluya. Versículo. Un precepto nuevo os doy, dice el Señor, que os améis los unos a los otros, como yo os he amado. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Septima per Annum			
El Santo Evangelio	Lucas 10:25-37	
El Credo Niceno se omite.	
Martes	
Lección	años impares Jonás 3:1-10
años pares Gálatas 1:13-24	
Años impares			Años pares			
Gradual	Si iniquitates	Salmo 130:2, con Salmo 6:1,2/4,5/6,7/8,9 	Gradual	Deduc me ... in via	Salmo 139:23, con versículos 1,2/3,4/5,6/12,14	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Si tú, oh Señor, notares los delitos, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse? 			Antífona. Guíame, oh Señor, en el camino eterno.			
V. Oh Señor, no me reprendas en tu enojo, * ni me castigues con tu ira.			V. Oh Señor, tú me has probado y conocido; * conoces mi sentarme y mi levantarme; percibes de lejos mis pensamientos.			
V. Ten misericordia de mi, oh Señor, porque estoy debilitado; * sáname, oh Señor, porque mis huesos se estremecen.			V. Observas mis viajes y mis lugares de reposo, * y todos mis caminos te son conocidos.			
Antífona.			Antífona.			
V. Vuélvete, oh Señor, libra mi vida; * sálvame por tu misericordia;			V. Aún no está la palabra en mis labios, * y he aquí, oh Señor, tú la conoces.			
V. Porque en la muerte no hay memoria de ti; * en el sepulcro, ¿quién te alabará?			V. Me rodeas delante y detrás, * y sobre mí pones tu mano.			
Antífona.			Antífona.			
V. Me he consumido a fuerza de gemir; * todas las noches inundo de llanto mi lecho, riego mi cama con mis lágrimas.			V. Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; * sublime es, y no lo puedo alcanzar.			
V. Mis ojos están gastados de sufrir; * se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.			V. ¿A dónde huiré de tu Espíritu? * ¿A dónde huiré de tu presencia?			
Antífona.			Antífona.			
V. Apártense de mi, todos los hacedores de iniquidad; * porque el Señor ha oído la voz de mi llanto.			V. Porque tú creaste mis entrañas; * me tejiste en el vientre de mi madre.			
V. El Señor ha oído mi ruego; * ha recibido el Señor mi oración.			V. No fue encubierto de ti mi cuerpo, mientras que en oculto era formado, * y entretejido en lo más profundo de la tierra.			
Antífona.			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Pro Remissione Peccatorum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Tertia per Annum: Feria Quinta			
Aleluya	Beati qui audiunt	Lucas 11:28	
Aleluya, aleluya. Versículo. Dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Beatæ Mariæ Virginis			
El Santo Evangelio	Lucas 10:38-42	
El Credo Niceno se omite.	
Miércoles	
Lección	años impares Jonás 4:1-11
años pares Gálatas 2:1,2,7-14	
Años impares			Años pares			
Gradual	Tu es Domine patiens	Salmo 86:15, con versículos 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Euntes in mundum	Marcos 16:15 con Salmo 117:1/2	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Tú, oh Señor, eres misericordioso y clemente.			Antífona. Id por todo el mundo y predicad el Evangelio.			
V. Inclina, oh Señor, tu oído, y respóndeme, * porque estoy afligido y menesteroso.			V. Alaben al Señor, naciones todas; * pueblos todos, aclámenlo;
			
V. Guarda mi vida, pues te soy fiel; * salva a tu siervo que en ti confía.						
Antífona.			Antífona.			
V. Ten misericordia de mí, porque tú eres mi Dios; * a ti clamo todo el día.			V. Porque grande es su misericordia para con nosotros, * y la fidelidad del Señor es para siempre.
			
V. Alegra el alma de tu siervo, * porque a ti, oh Señor, levanto mi alma;						
Antífona.			Antífona.			
V. En el día de mi angustia te llamaré, * porque tú me responderás.						
V. Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, * ni nada que iguale tus obras.						
Antífona.						
V. Todas las naciones que hiciste, oh Señor, vendrán a adorarte, * y glorificarán tu Nombre.						
V. Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; * sólo tú eres Dios.						
Antífona.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Quarta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Nona per Annum			
Aleluya	Accepistis	Cf. Romanos 8:15	
Aleluya, aleluya. Versículo. Habéis recibido el espíritu de adopción como hijos, por el que clamamos: “Abba, Padre.” Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
El Santo Evangelio	Lucas 11:1-4	
El Credo Niceno se omite.	
Jueves	
Lección	años impares Malaquías 3:13 - 4:2a
años pares Gálatas 3:1-5	
Años impares			Años pares			
Gradual	Beatus vir qui posuit	Salmo 40:4 con versículos 1,2/3,4/5,6	Gradual	Benedictus Deus	Cf. Lucas 1:68 con Cántico 9	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Bienaventurados los que ponen en el Señor su confianza.			Antífona. Bendito eres, Dios de Israel, * porque has visitado a su pueblo.			
V. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, * ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;			V. Suscitándonos un poderoso Salvador * en la casa de David su siervo,			
V. Sino que en la ley del Señor está su delicia, * y en su ley medita de día y de noche.			V. Según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas.			
Antífona.			Antífona.			
V. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, * y todo lo que hace prosperará.			V. Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianza y el juramento que juró a nuestro padre Abrahán;			
V. No así los malos, no así, * que son como el tamo que arrebata el viento.			V. Anunciando a su pueblo la salvación, * el perdón de sus pecados.			
Antífona.			Antífona.			
V. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, * ni los pecadores en la congregación de los justos;			V. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, * nos visitará el sol que nace de lo alto,			
V. Porque el Señor conoce el camino de los justos, * mas la senda de los malos perecerá.			V. Para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, * para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.			
Antífona.			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Sexta per Annum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Quinta			
Aleluya	Aperi Domine	Cf. Hechos 16:14	
Aleluya, aleluya. Versículo. Abre nuestro corazón, oh Señor, para atender a las palabras de tu Hijo. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Sabbato			
El Santo Evangelio	Lucas 11:5-13	
El Credo Niceno se omite.	
Viernes	
Lección	años impares Joel 1:13-15; 2:1,2
años pares Gálatas 3:7-14	
Años impares			Años pares			
Gradual	Dominus judicabit	Salmo 9:8, con versículos 1,2/3,4/5,6/7,8	Gradual	Memor erit	Salmo 111:5, con versículos 1,4/5,6/7,8/9,10	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. El Señor juzgará al mundo con justicia.			Antífona. Para siempre se acuerda el Señor de su pacto.			
V. Te daré gracias, oh Señor, con todo mi corazón; * contaré todas tus maravillas.			V. Daré gracias al Señor de todo corazón, * en la asamblea de los rectos, en la congregación.			
V. Me alegraré y me regocijaré en ti; * cantaré a tu Nombre, oh Altísimo.			V. Ha hecho memorables sus maravillas; * clemente y compasivo es el Señor.			
Antífona.			Antífona.			
V. Mis enemigos volvieron atrás; * cayeron y perecieron delante de ti;			V. Da alimento a los que le veneran; * para siempre se acuerda de su pacto.			
V. Porque has mantenido mi derecho y mi causa; * te has sentado en el trono juzgando con justicia.			V. El poder de su obras manifestó a su pueblo, * dándoles la heredad de las naciones.			
Antífona.			Antífona.			
V. Reprendiste a los impíos, destruiste a los malos, * borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre.			V. Las obras de sus manos son verdad y juicio; * fidedignos son todos sus mandamientos.			
V. Los enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre; * y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.			V. Afirmados eternamente y para siempre, * hechos en verdad y rectitud.			
Antífona.			Antífona.			
V. Pero el Señor reina para siempre; * ha dispuesto su trono para juicio.			V. Redención envió a su pueblo; para siempre ordenó su pacto; * santo y temible es su Nombre.			
V. El juzgará al mundo con justicia, * y a los pueblos con rectitud.			V. Principio de la sabiduría es el temor del Señor; tienen buen juicio los que lo practican; * su loor permanece para siempre.			
Antífona.			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Vigesima Septima per Annum: Feria Sexta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Secunda per Annum: Feria Tertia			
Aleluya	Nunc princeps	Juan 12:31,32	
Aleluya, aleluya. Versículo. Ahora el príncipe de este mundo será arrojado fuera, dice el Señor; y yo, si fuere levantado de la tierra, atraeré todos a mí. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Decima per Annum			
El Santo Evangelio	Lucas 11:14-26	
El Credo Niceno se omite.	
Sábado	
Lección	años impares Joel 3:12-21
años pares Gálatas 3:21-29	
Años impares			Años pares			
Gradual	Lætamini	Salmo 97:12, con versículos 1,2/3,4/8,9/10,11	Gradual	Memor fuit	Salmo 105:8, con versículos 1,2/3,4/5,6/7	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Alégrense, justos, en el Señor.			Antífona. El Señor se acuerda eternamente de su pacto. 			
V. El Señor es Rey; regocíjese la tierra; * alégrense la multitud de las islas.			V. Den gracias al Señor, invoquen su Nombre; * den a conocer sus hazañas entre los pueblos.			
V. Nubes y oscuridad alrededor de él; * rectitud y justicia el cimiento de tu trono.			V. Cántenle, cántenle alabanzas; * hablen de todas sus obras maravillosas.			
Antífona.			Antífona.			
V. Fuego va delante de él, * y abrasa a sus enemigos alrededor.			V. Gloríense en su santo Nombre; * alégrese el corazón de los que buscan al Señor.			
V. Sus relámpagos alumbran el mundo; * viéndolo, la tierra se estremece.			V. Busquen al Señor y su poder; * busquen continuamente su rostro.			
Antífona.			Antífona.			
V. Sión oye, y se alegra, y las ciudades de Judá se gozan, * a causa de tus juicios, oh Señor;			V. Acuérdense de las maravillas que él ha hecho, * de los prodigios y de los juicios de su boca,			
V. Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; * eres muy excelso sobre todos los dioses.			V. Oh vástago de Abrahán, su siervo, * oh hijos de Jacob, su escogido.			
Antífona.			Antífona.			
V. El Señor ama a los que aborrecen el mal; * él preserva la vida de sus santos, y de mano de los malvados los libra.			V. El es el Señor nuestro Dios; * por todo el mundo prevalecen sus juicios.
			
V. Brota la luz para el justo, * y alegría para los rectos de corazón.						
Antífona.			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Sancti Joannis			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Prima per Annum: Feria Quarta			
Aleluya	Semen est	Anónimo	
Aleluya, aleluya. Versículo. La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; el que le halle permanecerá para siempre. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quarta			
El Santo Evangelio	Lucas 11:27,28	
El Credo Niceno se omite.	
Colecta después de la Oración de los Fieles	
Te damos gracias, oh Dios Padre nuestro, por la buena obra que has empezado en nosotros, el llamarnos al conocimiento de tu gracia y a fe en ti; y te suplicamos que sigas tu obra en nosotros de tal madera que nuestras vidas sean fortalecidas para tu servicio el la compañía del Evangelio, y nuestro amor abunde todavía más y más en sabiduría y todo discernimiento, para tu alabanza y gloria; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.	
Prayers for every occasion (1974), no. 519; tr. ed.	
Ofertorio		Cf. Job 1:1,11,12; 2:4,7	
Hubo en tierra de Hus un varón llamado Job, sencillo, recto, y temeroso de Dios; pidió Satanás licencia para tentarle, y el Señor le dio poder sobre sus bienes y sobre su cuerpo; y le quitó la hacienda toda, los bienes y los hijos, y hirió además a su carne con llaga cruel.			
Graduale romanum (1961), Dominica Vigesima Prima post Pentecosten			
Secreta			
Recibe, Señor, la oblación que tú has instituido y, por estos santos misterios, que celebramos para darte gracias, santifica a los que tú mismo has redimido; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.			
Misal de la comunidad (1976), Tiempo Ordinario: Vigesimoséptimo Domingo			
Domingo: Prefacio del Día del Señor
Feria: No se usa Prefacio Propio	
Comunión	Bonus est	Lamentaciones 3:25	
Bueno es el Señor para los que en él esperan, para el alma que le busca.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Vigesima Septima per Annum			
Poscomunión			
Concédenos, Señor, que el pan y el vino que hemos recibido en estos sacramentos nos transformen en Cristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.			
Misal de la comunidad (1976), Tiempo Ordinario: Vigesimoséptimo Domingo